{"id":17256,"date":"2024-06-10T15:55:16","date_gmt":"2024-06-10T19:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equimundo.org\/?p=17256"},"modified":"2024-06-10T16:25:31","modified_gmt":"2024-06-10T20:25:31","slug":"adapting-curricula-for-community-impact-creating-peace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.equimundo.org\/pt\/adapting-curricula-for-community-impact-creating-peace\/","title":{"rendered":"Adaptando curr\u00edculos para impacto na comunidade"},"content":{"rendered":"

Criando Paz: Um curr\u00edculo para promover cura, n\u00e3o viol\u00eancia, justi\u00e7a racial e igualdade de g\u00eanero entre adolescentes<\/em><\/a> aborda a quest\u00e3o urgente da viol\u00eancia comunit\u00e1ria que afeta os jovens em bairros urbanos de Pittsburgh, Pensilv\u00e2nia. Nesta discuss\u00e3o, Cody Ragonese<\/a>, Diretor Adjunto de Programas da Equimundo e coautor do curr\u00edculo, fornece contexto sobre o desenvolvimento e os objetivos do programa, ao mesmo tempo em que reflete sobre os desafios da implementa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Por que este programa\/curr\u00edculo e por que agora?<\/h4>\n

O Condado de Allegheny tem investido em esfor\u00e7os de preven\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia, com uma de suas iniciativas mais recentes sendo $50 milh\u00f5es distribu\u00eddos por diversas organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias<\/a>Antes deste investimento, a Equimundo e a Universidade de Pittsburgh firmaram uma parceria para pilotar o programa Creating Peace, um curr\u00edculo focado na redu\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia e na promo\u00e7\u00e3o da equidade de g\u00eanero em Pittsburgh. Esta \u00e9 a segunda parceria da dupla, ap\u00f3s Masculinidade 2.0<\/a> e Sisterhood 2.0, e uma oportunidade para colaborarem em um programa mais centrado na viol\u00eancia comunit\u00e1ria. Tamb\u00e9m inspirado por Vivendo a Paz<\/a>, um curr\u00edculo para casais que se recuperam da viol\u00eancia em cen\u00e1rios de conflito como a Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo, este curr\u00edculo foi contextualizado para incorporar justi\u00e7a racial e ativismo juvenil e comunit\u00e1rio.<\/p>\n

Por que essa combina\u00e7\u00e3o de t\u00f3picos\/\u00e1reas de foco?<\/h4>\n

Para este curr\u00edculo, e para o contexto, havia um desejo de integrar ra\u00e7a e identidade \u2013 com uma reflex\u00e3o sobre g\u00eanero, cultura e tradi\u00e7\u00f5es \u2013 mais do que anteriormente, a fim de mostrar como as normas sustentam a socializa\u00e7\u00e3o. Perto do fim, o foco em fortalecer a autonomia dos jovens em rela\u00e7\u00e3o a solu\u00e7\u00f5es para a viol\u00eancia lideradas por eles e pela comunidade se destaca fortemente, com ferramentas para operacionalizar uma causa, incluindo an\u00e1lises de partes interessadas, cria\u00e7\u00e3o de mensagens, identifica\u00e7\u00e3o de aliados e antecipa\u00e7\u00e3o de rea\u00e7\u00f5es. A chave enfatizada \u00e9 o trabalho coletivo\/comunit\u00e1rio.<\/p>\n

Quem est\u00e1 sendo alvo e por qu\u00ea?<\/h4>\n

O curr\u00edculo \u00e9 voltado predominantemente para adolescentes de 14 a 19 anos que vivem em \u00e1reas urbanas de Pittsburgh, onde h\u00e1 \u00edndices desproporcionais de viol\u00eancia, visando equip\u00e1-los e aprimor\u00e1-los com as habilidades necess\u00e1rias para criar solu\u00e7\u00f5es que levem \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o da comunidade. A parceria "Criando Paz" tamb\u00e9m \u00e9 um exemplo de como alavancar conex\u00f5es existentes para desenvolver programas, j\u00e1 que decidimos expandir o trabalho com a Universidade de Pittsburgh, que ainda possui algumas unidades implementando o Manhood 2.0.<\/p>\n

Muitos dos recursos e exemplos s\u00e3o relevantes para Pittsburgh, mas o curr\u00edculo pode ser adaptado a outros contextos usando as orienta\u00e7\u00f5es de adapta\u00e7\u00e3o e implementa\u00e7\u00e3o fornecidas.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

 <\/p>\n

Qual \u00e9 o objetivo, miss\u00e3o ou vis\u00e3o mais ampla que voc\u00ea est\u00e1 tentando alcan\u00e7ar ou apoiar?<\/h4>\n

Criando Paz \u00e9 um programa sincronizado com o g\u00eanero, o que significa que n\u00e3o trabalha apenas com meninos, mas tamb\u00e9m envolve pessoas de outras identidades de g\u00eanero. Um de seus principais objetivos \u00e9 mudar normas de g\u00eanero prejudiciais e estereotipadas, particularmente aquelas relacionadas \u00e0 viol\u00eancia e ao controle. Est\u00e1 alinhado com nossa miss\u00e3o e vis\u00e3o mais amplas em torno de preven\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia<\/a>.<\/p>\n

Outra grande esperan\u00e7a do programa \u2013 talvez a maior \u2013 \u00e9 a unidade, ou coes\u00e3o comunit\u00e1ria impulsionada por abordagens baseadas em traumas e reconcilia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Processo e li\u00e7\u00f5es aprendidas<\/h4>\n

O envolvimento da comunidade \u00e9 fundamental para reduzir a viol\u00eancia na comunidade e \u00e9 um compromisso fundamental deste programa. O Criando Paz foi criado em conjunto com a colabora\u00e7\u00e3o de diversos l\u00edderes jovens e adultos da regi\u00e3o de Pittsburgh, em diversas etapas, enquanto ouv\u00edamos e aprend\u00edamos com as experi\u00eancias das equipes da Equimundo e da Living Peace.<\/p>\n

Pesquisa participativa de base comunit\u00e1ria foi utilizada para finalizar o curr\u00edculo, garantindo que o conte\u00fado repercutisse entre os membros da comunidade. Al\u00e9m disso, facilitadores foram selecionados na pr\u00f3pria comunidade.<\/p>\n

A Universidade de Pittsburgh utilizou um modelo de implementa\u00e7\u00e3o testado e bem-sucedido durante o piloto do Manhood 2.0 e do Sisterhood 2.0. Em vez de contratar uma equipe central de facilitadores em tempo integral para implementar o programa Criando Paz, eles contrataram membros da comunidade que atendem jovens em regime de meio per\u00edodo para trabalhar com os participantes, permitindo maior contextualiza\u00e7\u00e3o do conte\u00fado e familiariza\u00e7\u00e3o com as experi\u00eancias vividas pelos jovens, al\u00e9m de maior potencial de sustentabilidade.<\/p>\n

Li\u00e7\u00f5es importantes surgem a partir da constru\u00e7\u00e3o de vozes comunit\u00e1rias, da adapta\u00e7\u00e3o a contextos locais e do fornecimento de suporte s\u00f3lido para implementa\u00e7\u00e3o de base.<\/h4>\n