{"id":17390,"date":"2024-07-10T10:15:51","date_gmt":"2024-07-10T14:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equimundo.org\/?p=17390"},"modified":"2025-10-22T13:52:54","modified_gmt":"2025-10-22T17:52:54","slug":"speaking-of-philanthropy-margaret-greene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/speaking-of-philanthropy-margaret-greene\/","title":{"rendered":"En parlant de philanthropie\u2026 Une conversation avec Margaret Greene, Senior Fellow chez Equimundo"},"content":{"rendered":"

Equimundo plan strat\u00e9gique<\/a> and narrowed vision mean that our staff at Equimundo, our partners, and our fellows are thinking about how to ensure that funding, its practices and ideologies align with our core values and beliefs in inclusion and transparency. In this conversation with Margaret Greene<\/strong><\/a>, Senior Fellow at Equimundo, and Director of GreeneWorks, a consulting group working to promote social change for health and development, we discuss the meaning of philanthropy, challenges in funding masculinities work, and sharing resources with women\u2019s and feminist organizations.<\/p>\n

\u00ab L\u2019id\u00e9e que les femmes pourraient \u00e0 elles seules rem\u00e9dier aux in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes est injuste\u2026 Les hommes doivent se joindre \u00e0 cet effort coordonn\u00e9 et le travail sur les masculinit\u00e9s doit \u00eatre financ\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Que signifie la philanthropie pour vous, personnellement et dans votre travail ?<\/strong><\/h4>\n

Quand je pense \u00e0 la philanthropie, par opposition au financement, cela signifie apporter un soutien financier en accord avec nos valeurs. Il s'agit de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l'avenir d'une institution, d'un mouvement, d'une cause plus vaste, puis d'y investir des fonds pour un engagement plus large.<\/p>\n

Contribuer financi\u00e8rement est important pour moi\u00a0; comme ils repr\u00e9sentent une fraction de mes revenus, mes dons sont assez cons\u00e9quents. Je vois le lien entre notre travail et l'importance de le soutenir financi\u00e8rement. J'ai suivi une formation intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Cultiver des congr\u00e9gations g\u00e9n\u00e9reuses\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait fascinante car elle expliquait la vision et les valeurs globales qui sous-tendent la collecte de fonds, les dons et les contributions financi\u00e8res. En contribuant, vous participez \u00e0 un projet plus vaste, vous faites partie d'une communaut\u00e9 et vous incarnez vos valeurs en contribuant \u00e0 quelque chose qui vous d\u00e9passe.<\/p>\n

Pourquoi est-il important de financer le travail sur les masculinit\u00e9s dans le domaine de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et de la justice ?<\/strong><\/h4>\n

Il est fondamental de soutenir le travail sur les masculinit\u00e9s dans le domaine de la justice pour l'\u00e9galit\u00e9 des genres. \u00c0 l'approche de la retraite, je suis triste de devoir d\u00e9fendre cet argument depuis 30 ans sur l'importance de travailler avec les gar\u00e7ons et les hommes et d'aborder les masculinit\u00e9s. Je suis s\u00fbre que beaucoup d'autres partagent ce sentiment, mais je pense qu'il est fondamentalement illogique de ne pas consid\u00e9rer le travail sur les masculinit\u00e9s comme absolument essentiel \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des genres. Nous faisons tous partie d'un syst\u00e8me de valeurs et de r\u00e8gles sur le genre, et l'id\u00e9e que les femmes puissent y rem\u00e9dier seules est injuste. Surmonter les in\u00e9galit\u00e9s de genre exige un effort coordonn\u00e9 de tous. Les hommes doivent se joindre \u00e0 cet effort coordonn\u00e9 et le travail sur les masculinit\u00e9s doit \u00eatre financ\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n

De votre point de vue et de votre exp\u00e9rience, quels sont les d\u00e9fis de financement de ce travail ?<\/strong><\/h4>\n

There is a strong orientation in the gender equality space toward women and women’s empowerment \u2013 and rightly so \u2013 and there sometimes seem to be suspicions about whether or not men can be trustworthy feminists and about working with men \u2013 making funders hesitant or tentative. There isn\u2019t consensus that working with men and boys to promote healthy masculinities is important for improving women and girls\u2019 lives.<\/p>\n

So, the challenge is that we are always having to explain how masculinities work benefits women and girls while downplaying how men themselves \u2013 who are often struggling \u2013 can benefit. How do you envision an empowered woman or a gender-equitable man all alone? They are part of the broader system that connects them, which is a more nuanced message that is harder to package in a single image or vision.<\/p>\n

I also think that there are some negative consequences of that over-focus on women \u2013 it puts too much on women’s shoulders to suggest that all of the work lies with them to improve gender relations, to empower or be empowered, or to end gender inequality. That’s why we need more people saying that the masculinities work should be funded because it aussi<\/em> makes things better for girls and women and is key to shifting the entire system. Girls are not going to be changing the world by themselves if everybody in their communities is not fully involved, so funding work with men and boys takes the burden of social change off women and girls\u2019 backs and shares the responsibility with the people who have historically held more power \u2013 with everyone, really.<\/p>\n

Comment pouvons-nous encourager les bailleurs de fonds \u00e0 \u00eatre r\u00e9actifs plut\u00f4t que r\u00e9actionnaires et \u00e0 financer ce travail ?<\/strong><\/h4>\n

In a conversation with a colleague, we agreed that we needed some kind of collective of donors who are interested in funding masculinities work \u2013 on a steady, consistent basis. Is there a way we can bring together specific donors who are interested in men and masculinities, to work on projects that could be viewed jointly as part of a bigger vision and goal, building a movement for gender equality, and not a moment?<\/p>\n

S'il existait un collectif, les bailleurs de fonds auraient peut-\u00eatre moins l'impression de s'engager dans ce domaine, o\u00f9 seuls quelques-uns ont pris position. Je pense que s'ils avaient le sentiment d'appartenir \u00e0 une communaut\u00e9 plus large, ils se sentiraient plus confiants et motiv\u00e9s \u00e0 contribuer r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

J'encouragerais particuli\u00e8rement les donateurs masculins \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur propre masculinit\u00e9 et \u00e0 leurs contributions au mouvement pour l'\u00e9galit\u00e9 des sexes. Qu'il s'agisse de l'homme de la rue, d'un homme r\u00e9fl\u00e9chissant au genre dans le cadre de son travail, d'un homme tr\u00e8s riche prenant des d\u00e9cisions importantes en mati\u00e8re de philanthropie et capable de changer le monde par la mani\u00e8re dont il g\u00e8re ses fonds, inciter les donateurs \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir davantage \u00e0 long terme \u00e0 l'impact qu'ils pourraient avoir et \u00e0 soutenir ce travail transformateur \u00e0 plus grande \u00e9chelle pourrait garantir un financement r\u00e9actif et non r\u00e9actionnaire. Il s'agit v\u00e9ritablement de la prochaine vague du mouvement pour l'\u00e9galit\u00e9 des sexes.<\/p>\n

We\u2019re standing on the shoulders of many feminist activists, and guided by values that include sharing space \u2013 and funding. How do we build our work avec<\/em> ces mouvements pour travailler avec les ressources disponibles, au lieu de prendre des ressources d\u2019autres organisations ?<\/strong><\/h4>\n

What we are talking about is expanding the resources available, not taking resources from the other organizations or even working with just the sources available \u2013 that is the problem. We need to grow the pie, and invest in areas that reap benefits across a whole set of improvements around caregiving, health, income, and so on.<\/p>\n

Par exemple, le Objectifs de d\u00e9veloppement durable<\/a> Privil\u00e9gier les investissements qui offrent des effets synerg\u00e9tiques\u00a0: investir dans un domaine a \u00e9galement un impact sur d'autres objectifs en aval. Certains investissements peuvent r\u00e9ellement catalyser d'autres investissements, et les bailleurs de fonds devraient r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont les investissements dans les masculinit\u00e9s fonctionnent comme des investissements dans l'\u00e9galit\u00e9 des sexes. Nous observons cette synergie dans les travaux d'Equimundo, o\u00f9 nous d\u00e9montrons que des attitudes plus \u00e9quitables chez les hommes se traduisent par des am\u00e9liorations en mati\u00e8re de sant\u00e9, d'\u00e9ducation, de sant\u00e9 mentale et de violence.<\/p>\n

What\u2019s your one call to action for funders in today\u2019s philanthropic movement?<\/strong><\/h4>\n

Je souhaite que les bailleurs de fonds envisagent de se r\u00e9unir pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question de la confiance accord\u00e9e aux hommes dans le domaine de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes et pour d\u00e9finir la place des masculinit\u00e9s dans ce domaine. Cela pourrait prendre la forme d'une consultation avec les donateurs f\u00e9ministes, dont l'un des r\u00e9sultats potentiels serait la cr\u00e9ation d'un premier r\u00e9seau de financement ax\u00e9 sur les masculinit\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Equimundo\u2019s strategic plan and narrowed vision mean that our staff at Equimundo, our partners, and our fellows are thinking about how to ensure that funding, its practices<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":17391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[1463,1459,1462,1461,1460,1445],"class_list":["post-17390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-business-development","tag-donor","tag-donor-relations","tag-funding","tag-giving","tag-philanthropy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17390"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24647,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17390\/revisions\/24647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}