{"id":11443,"date":"2019-11-25T15:43:49","date_gmt":"2019-11-25T19:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equimundo.org\/?p=11443"},"modified":"2022-06-07T13:31:21","modified_gmt":"2022-06-07T17:31:21","slug":"investigating-social-safety-net-programs-and-the-impact-they-have-on-gender-equality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/investigating-social-safety-net-programs-and-the-impact-they-have-on-gender-equality\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur les programmes de s\u00e9curit\u00e9 sociale et leur impact sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-weight: 500;\">\u00ab Quel est le lien entre les masculinit\u00e9s et les relations de genre et les programmes de protection sociale dans les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire ? \u00bb C&#039;est la question qu&#039;Equimundo a utilis\u00e9e pour alimenter le rapport r\u00e9cemment publi\u00e9. <\/span><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/resources\/applying-a-masculinities-lens-to-the-gendered-impacts-of-social-safety-nets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 500;\">Appliquer une perspective de masculinit\u00e9 aux impacts sexistes des filets de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 500;\">.<\/span><\/i><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11445 size-medium\" src=\"https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-Shot-2019-11-25-at-2.14.25-PM-204x300.png\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-Shot-2019-11-25-at-2.14.25-PM-204x300.png 204w, https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-Shot-2019-11-25-at-2.14.25-PM-698x1024.png 698w, https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-Shot-2019-11-25-at-2.14.25-PM-768x1127.png 768w, https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Screen-Shot-2019-11-25-at-2.14.25-PM.png 838w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Diff\u00e9rentes formes de programmes de protection sociale, comme les transferts mon\u00e9taires, l&#039;aide alimentaire en nature ou les programmes de travaux publics, deviennent rapidement des piliers de nombreuses strat\u00e9gies nationales de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et de programmes de d\u00e9veloppement international. Cependant, certains de ces programmes renforcent les st\u00e9r\u00e9otypes de genre, notamment celui selon lequel les femmes sont seules responsables de l&#039;\u00e9ducation des enfants et des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, ce qui peut exacerber les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Dans ce rapport, command\u00e9 par le Groupe d&#039;experts pour les \u00e9tudes sur l&#039;aide (EBA) en Su\u00e8de, Equimundo examine les programmes de protection sociale mis en \u0153uvre dans les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire, en \u00e9valuant si et comment ces programmes int\u00e8grent une analyse de genre. Equimundo examine plus particuli\u00e8rement si ces programmes prennent en compte les hommes et les masculinit\u00e9s, ainsi que l&#039;impact des filets sociaux sur la prise de d\u00e9cision au sein du m\u00e9nage, le contr\u00f4le des ressources, la r\u00e9partition des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et les conflits et violences conjugales \u2013 domaines cl\u00e9s de l&#039;\u00e9galit\u00e9 des sexes et de l&#039;autonomisation des femmes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">Le rapport int\u00e8gre des entretiens avec des informateurs cl\u00e9s et une revue de la litt\u00e9rature sur les programmes de filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale qui se concentrent sur l&#039;autonomisation \u00e9conomique des femmes pour d\u00e9montrer que les r\u00e9sultats des programmes peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s en incluant une approche transformatrice de genre (une approche qui remet en question, d\u00e9fie et vise finalement \u00e0 modifier les normes de genre n\u00e9fastes), en comprenant les hommes comme des acteurs complexes qui peuvent entraver ou am\u00e9liorer l&#039;impact du programme, et en consid\u00e9rant les hommes comme des alli\u00e9s pour parvenir \u00e0 l&#039;autonomisation des femmes.<\/span><\/p>\n<h3><strong>L\u2019examen r\u00e9v\u00e8le que :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Les programmes de s\u00e9curit\u00e9 sociale incluent rarement explicitement un objectif de promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et de l\u2019autonomisation des femmes.<\/strong>, bien que leur capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la pauvret\u00e9 soit grandement entrav\u00e9e par la pr\u00e9sence et le renforcement des normes de genre traditionnelles et des dynamiques de pouvoir ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Lorsque les programmes n\u2019adoptent pas une approche qui cherche \u00e0 transformer les id\u00e9es n\u00e9fastes sur la virilit\u00e9, ils peuvent parfois \u2013 malgr\u00e9 des r\u00e9sultats positifs sur la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 \u2013 cr\u00e9er des fardeaux et des obstacles suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019autonomisation des femmes.<\/strong>, comme limiter la participation des femmes dans les lieux de travail traditionnellement masculins et renforcer l\u2019id\u00e9e selon laquelle les femmes devraient assumer de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les r\u00f4les domestiques ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Il existe peu de programmes de s\u00e9curit\u00e9 sociale qui mettent l\u2019accent sur le changement des attitudes et des pratiques des hommes.<\/strong>, et les solutions aux critiques concernant les programmes qui augmentent les responsabilit\u00e9s de travail de soins non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 des femmes impliquent rarement d\u2019aborder la redistribution des responsabilit\u00e9s entre les hommes et les femmes ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>L\u2019hypoth\u00e8se selon laquelle les hommes ne contribueront pas autant au m\u00e9nage s\u2019ils sont b\u00e9n\u00e9ficiaires de programmes de s\u00e9curit\u00e9 sociale, y compris de transferts mon\u00e9taires, n\u2019est pas universellement confirm\u00e9e.<\/strong>, sugg\u00e9rant que les hommes \u2013 en tant que participants cibl\u00e9s dans de tels programmes \u2013 peuvent prendre des d\u00e9cisions de d\u00e9penses qui profitent aux familles ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Il est n\u00e9cessaire d\u2019examiner de mani\u00e8re critique et de mieux comprendre les r\u00f4les, les normes et les pratiques des hommes par rapport aux femmes dans des contextes sp\u00e9cifiques.<\/strong> et tester de nouvelles approches intentionnelles dans leur engagement et inclusives des hommes de mani\u00e8re \u00e0 transformer les dynamiques de genre et de pouvoir et \u00e0 contribuer \u00e0 renforcer l\u2019impact protecteur potentiel de ces programmes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"font-weight: 500;\">Apr\u00e8s avoir montr\u00e9 l\u2019importance d\u2019inclure une compr\u00e9hension plus nuanc\u00e9e des masculinit\u00e9s et des dynamiques de pouvoir sous-jacentes dans les programmes de filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le rapport recommande que les concepteurs et les responsables de la mise en \u0153uvre des programmes prennent en compte les suggestions suivantes, avec des tests contextuels minutieux :<\/span><\/h3>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Appliquer une approche relationnelle et transformatrice de genre<\/strong> \u00e0 l\u2019analyse pr\u00e9coce, \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des besoins, \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des programmes, y compris la promotion de changements dans les normes masculines.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Faire de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes une priorit\u00e9 explicite<\/strong>, objectif sp\u00e9cifique des programmes de filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>R\u00e9duire la charge sexosp\u00e9cifique des soins<\/strong> en supprimant les conditionnalit\u00e9s du programme impos\u00e9es aux femmes, mais en envisageant et en testant des conditionnalit\u00e9s impos\u00e9es aux hommes qui garantissent la flexibilit\u00e9 et encouragent une implication positive des hommes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Explorer les modalit\u00e9s de transfert<\/strong> qui n\u2019ajoutent pas de charges suppl\u00e9mentaires aux b\u00e9n\u00e9ficiaires.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Soutenir des syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s de protection sociale qui incluent non seulement des programmes de filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale<\/strong> mais aussi des politiques d\u2019assurance sociale et de travail, et peuvent ainsi offrir, par exemple, des cong\u00e9s pay\u00e9s, une assurance ch\u00f4mage et des transferts mon\u00e9taires incitant les hommes \u00e0 participer aux t\u00e2ches de soins.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Aborder les attitudes et les comportements li\u00e9s \u00e0 la masculinit\u00e9<\/strong> du personnel du programme et des d\u00e9cideurs politiques en plus des b\u00e9n\u00e9ficiaires du programme.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Recueillir des donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9es sur les hommes et les masculinit\u00e9s<\/strong> afin de mieux comprendre les impacts diff\u00e9rentiels des programmes, notamment autour de la dynamique intra-m\u00e9nage.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Cibler les programmes de filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale, lorsque cela est possible, sur les points critiques de transition de la vie<\/strong>, par exemple l\u2019adolescence et le d\u00e9but de l\u2019\u00e2ge adulte, ou la naissance d\u2019un enfant.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 500;\"><span style=\"font-weight: 500;\"><strong>Concevoir et tester l\u2019impact de l\u2019inclusion d\u2019une programmation compl\u00e9mentaire transformatrice en mati\u00e8re de genre<\/strong> pour les hommes et les femmes, en utilisant une approche du cycle de vie.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 500;\">L\u2019\u00e9tude conclut que l\u2019ajout d\u2019une perspective de genre et de masculinit\u00e9 aux programmes de s\u00e9curit\u00e9 sociale garantit que les programmes \u2013 tout en att\u00e9nuant les risques de pauvret\u00e9 et en augmentant les niveaux de consommation \u2013 d\u00e9truisent et modifient simultan\u00e9ment les structures de pouvoir in\u00e9gales au sein du m\u00e9nage et de la soci\u00e9t\u00e9 afin d\u2019\u00e9largir les opportunit\u00e9s, l\u2019acc\u00e8s et l\u2019\u00e9galit\u00e9 pour tous.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-weight: 500;\">L&#039;examen complet, r\u00e9dig\u00e9 par le personnel d&#039;Equimundo Abby Fried, Ruti Levtov, Gary Barker et Meagan Dooley et Jeni Klugman (Georgetown Institute for Women) est accessible. <\/span><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/resources\/applying-a-masculinities-lens-to-the-gendered-impacts-of-social-safety-nets\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 500;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 500;\">.<\/span><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cWhat do masculinities and gender relations have to do with social safety net programs in low- and middle- income countries?\u201d This was the question Equimundo used to<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":11446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[1137,1132,775,1133,303,1136,1135,1134],"class_list":["post-11443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-cash-transfers","tag-eba","tag-economic-justice","tag-expert-group-for-aid-studies","tag-literature-review","tag-ssns","tag-sustainable-development","tag-un-sdg","program_areas-caring-men","program_areas-social-connection","geography-global"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13235,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11443\/revisions\/13235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}