{"id":7974,"date":"2016-10-17T19:02:24","date_gmt":"2016-10-17T19:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equimundo.org\/?p=7974"},"modified":"2022-06-22T01:26:09","modified_gmt":"2022-06-22T05:26:09","slug":"no-one-looking-3-years-healing-democratic-republic-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/no-one-looking-3-years-healing-democratic-republic-congo\/","title":{"rendered":"Cuando nadie mira: Tres a\u00f1os de sanaci\u00f3n en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo"},"content":{"rendered":"

\"Portrait<\/p>\n

Results from a sustained impact evaluation of a psychosocial intervention targeting men to prevent intimate partner violence.<\/em><\/p>\n

Escrito por Henny Slegh y Marian Tankink
\n<\/strong>Publicado originalmente en la Iniciativa de Investigaci\u00f3n sobre Violencia Sexual blog<\/a><\/em><\/p>\n

Cuando la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) ocupa los titulares, el conflicto, la guerra y la violaci\u00f3n suelen ser el centro de atenci\u00f3n. Y deber\u00edamos prestar atenci\u00f3n: casi una cuarta parte de las mujeres en la RDC han sufrido violencia sexual relacionada con el conflicto, y casi dos tercios han sufrido violencia por parte de su pareja masculina.<\/p>\n

Es dif\u00edcil escuchar las estad\u00edsticas, pero es esencial comprenderlas. En 2012, en Equimundo<\/a>, en colaboraci\u00f3n con sus socios, se propuso explorar las causas fundamentales de la violencia sexual y de g\u00e9nero (VSG) y la desigualdad de g\u00e9nero en medio del conflicto en curso en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n

A trav\u00e9s de nuestra Encuesta Internacional sobre Hombres e Igualdad de G\u00e9nero (IMAGES), Encontramos enlaces<\/a> Entre la exposici\u00f3n de los hombres al trauma y la violencia (que casi todos los congole\u00f1os han experimentado) y el uso de la violencia contra sus parejas. Tambi\u00e9n observamos que, en general, hombres y mujeres afrontan las experiencias traum\u00e1ticas de forma diferente: los hombres a menudo informaron haber lidiado con su frustraci\u00f3n, vulnerabilidad e impotencia (incluso econ\u00f3mica o en respuesta a la violaci\u00f3n de su pareja) a trav\u00e9s del consumo de alcohol, la promiscuidad sexual, la violencia f\u00edsica o el rechazo de sus parejas violadas.<\/p>\n

El Vivir la paz<\/a> Esta iniciativa se dise\u00f1\u00f3 para cambiar esta situaci\u00f3n. Como intervenci\u00f3n psicosocial, busca prevenir la violencia deconstruyendo ideas perjudiciales sobre lo que significa ser hombre y ayud\u00e1ndolos a adoptar estrategias de afrontamiento no violentas. Equimundo la desarroll\u00f3 y la puso a prueba en 2013 con 324 hombres y sus parejas, con el apoyo del fondo LOGiCA del Banco Mundial.<\/p>\n

En los a\u00f1os transcurridos desde entonces, se ha implementado, ampliado y ampliado gracias a socios congole\u00f1os locales y con el apoyo financiero del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pa\u00edses Bajos, para llegar a decenas de miles de personas m\u00e1s, comunidades adicionales e incluso a la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito en el este de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.<\/p>\n

A lo largo de las 15 semanas de intervenci\u00f3n, los participantes conversan sobre c\u00f3mo la guerra y el conflicto han influido en su definici\u00f3n de "ser hombre"; exploran su propio dolor y trauma; y aprenden a afrontar la p\u00e9rdida y la ira. En lugar de abordar a estos hombres como parte del problema, los animamos a construir confianza entre ellos y a compartir sus propias experiencias en busca de paz mental y en sus hogares.<\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s de la intervenci\u00f3n piloto en 2013, observamos una reducci\u00f3n significativa en el uso de la violencia por parte de los hombres, junto con otros resultados prometedores. Sin embargo, nos quedamos con la duda de si estos resultados perdurar\u00edan. Con el apoyo de... Iniciativa de investigaci\u00f3n sobre violencia sexual<\/a>Tuvimos una oportunidad \u00fanica de descubrirlo.<\/p>\n

Tres a\u00f1os despu\u00e9s, nos propusimos realizar una evaluaci\u00f3n de impacto de la fase piloto. Un equipo de seis investigadores locales independientes en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo entrevist\u00f3 a 40 exparticipantes de los grupos piloto de Living Peace, sus esposas y otras personas (como familiares, amigos, vecinos e informantes clave de la comunidad). El Instituto Living Peace de Goma implement\u00f3 el estudio bajo la direcci\u00f3n de dos investigadores internacionales de Equimundo.<\/p>\n

Lo que encontramos fue un cambio importante y sostenido. Aproximadamente 10 familias (de 40) reportaron (en su mayor\u00eda temporalmente) haber reca\u00eddo en viejos h\u00e1bitos de abuso de alcohol, lo que llev\u00f3 a conflictos econ\u00f3micos en el hogar. Sin embargo, la mayor\u00eda de los hombres, mujeres y miembros de la comunidad y familiares reportaron que la violencia en el hogar hab\u00eda cesado por completo; que el ambiente en el hogar se hab\u00eda vuelto m\u00e1s agradable; que los hombres participaban m\u00e1s positivamente en las tareas dom\u00e9sticas y el cuidado de los ni\u00f1os; que las mujeres se hab\u00edan involucrado m\u00e1s en la toma de decisiones relacionadas con las inversiones del hogar; y que la situaci\u00f3n socioecon\u00f3mica de sus familias hab\u00eda mejorado significativamente como resultado de la participaci\u00f3n de los hombres en la intervenci\u00f3n. Los datos de varios grupos de informantes mostraron respuestas positivas similares, con familiares, vecinos y otros que confirmaron los cambios positivos reportados.<\/p>\n

En el contexto de conflicto y guerra, y en una sociedad en la que generalmente se acepta que los hombres tienen la \u00faltima palabra sobre sus esposas e hijos, es esencial comprender qu\u00e9<\/em> provoc\u00f3 un cambio tan dr\u00e1stico en 15 semanas y, lo que es m\u00e1s importante, c\u00f3mo<\/em> Se mantuvo durante tres a\u00f1os.<\/p>\n

En parte, el impacto a largo plazo de estos cambios reside en la pertinencia cultural del programa. Los facilitadores congole\u00f1os abordaron a los participantes masculinos con un marco de paz y armon\u00eda, en lugar de uno de igualdad de g\u00e9nero, generalmente percibido como importado de pa\u00edses occidentales. Este enfoque ayud\u00f3 a los hombres a integrarse en los grupos y, en consecuencia, a desarrollar una mayor autoconciencia: comprender c\u00f3mo su propio trauma y p\u00e9rdida influyen en sus comportamientos y definir maneras alternativas y m\u00e1s constructivas de afrontar los problemas y desaf\u00edos.<\/p>\n

La mejora visible de la situaci\u00f3n socioecon\u00f3mica y el bienestar psicosocial de sus familias es otro factor. Gracias a Living Peace, la mayor\u00eda de los hombres dejaron o redujeron su consumo de alcohol, lo que tuvo como beneficios inmediatos el aumento de los ingresos familiares y la consiguiente reducci\u00f3n del estr\u00e9s y la violencia en el hogar.<\/p>\n

Emmanuel, exparticipante, comenta: \u00abDesde que dej\u00e9 de beber, ahorramos dinero y estamos m\u00e1s estables emocional y psicol\u00f3gicamente\u00bb. Muchas mujeres informaron que, desde la intervenci\u00f3n, sus esposos se hab\u00edan disculpado por la violencia que hab\u00edan ejercido, y que, como resultado, se sienten m\u00e1s seguras.<\/p>\n

Las mujeres ahora dicen que hablan y discuten con sus maridos en lugar de pelear. Louise, la esposa de Emmanuel, confirma: \u00abAunque a veces lo provoco, se mantiene tranquilo; ya no puede golpearme como lo hizo durante nueve a\u00f1os... Si hay una crisis, ya no tengo miedo\u00bb.<\/p>\n

Las esposas de los participantes ahora se sienten m\u00e1s empoderadas para rechazar las relaciones sexuales con sus parejas cuando no tienen ganas, sin el temor a ser forzadas ni a sufrir violencia como antes. Adem\u00e1s, todas las mujeres que revelaron haber sido violadas revelaron que sus esposos hab\u00edan comenzado a aceptarlas plenamente, as\u00ed como a los hijos que nacieron de esta violaci\u00f3n.<\/p>\n

Estos cambios que est\u00e1n implementando los hombres tambi\u00e9n han tenido efectos positivos en las mujeres y los ni\u00f1os, quienes reportan mayor armon\u00eda y paz en el hogar, as\u00ed como mejor salud f\u00edsica. Otros miembros de la comunidad y familiares tambi\u00e9n han comenzado a adoptar estos nuevos comportamientos no violentos y colaborativos tras presenciar sus efectos positivos. Muchos hombres comentaron que estos factores, junto con otras recompensas sociales, como ser m\u00e1s respetados y sentirse menos aislados en sus comunidades, los han motivado a no recaer en viejos malos h\u00e1bitos.<\/p>\n

Quiz\u00e1s el factor m\u00e1s importante que condujo a un cambio de comportamiento sostenido fue que los propios hombres percibieron recompensas inmediatas y duraderas por realizar estos cambios. Estos hombres, como Diog\u00e8ne, soldado y exparticipante en Goma, se sienten orgullosos de sus nuevos roles como esposos y padres responsables y miembros respetados de la comunidad. \u00c9l afirma: \u00abDesde mi cambio, por primera vez me sent\u00ed orgulloso, porque me vi como un modelo para mi familia y mi vecindario\u00bb.<\/p>\n

Los hallazgos son prometedores y sugieren que la metodolog\u00eda Living Peace, centrada en el bienestar psicosocial de los hombres, contribuye a la prevenci\u00f3n de la violencia de pareja y a un mayor apoyo a la igualdad de g\u00e9nero. M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Living Peace. aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

For more information: contact@equimundo.org<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) ocupa los titulares, el conflicto, la guerra y la violaci\u00f3n suelen ser el centro de atenci\u00f3n. Y deber\u00edamos prestar atenci\u00f3n: casi una cuarta parte de las mujeres en la RDC han sufrido violencia sexual relacionada con el conflicto, y casi dos tercios han sufrido violencia por parte de su pareja masculina.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[173,269,244,172,68,212],"class_list":["post-7974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-drc","tag-henny-slegh","tag-living-peace","tag-post-conflict","tag-sexual-violence","tag-svri","program_areas-social-connection","geography-sub-saharan-africa","geography-the-democratic-republic-of-the-congo","program-living-peace"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7974"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14164,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7974\/revisions\/14164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}