{"id":11717,"date":"2020-06-04T10:53:29","date_gmt":"2020-06-04T14:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equimundo.org\/?p=11717"},"modified":"2023-02-24T14:04:26","modified_gmt":"2023-02-24T18:04:26","slug":"end-structural-racism-and-the-assault-on-black-people-in-the-united-states","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/end-structural-racism-and-the-assault-on-black-people-in-the-united-states\/","title":{"rendered":"Poner fin al racismo estructural y a los ataques contra la poblaci\u00f3n negra en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al igual que todos ustedes, en Equimundo estamos tristes y enojados por el horrible asesinato de George Floyd en los Estados Unidos (EE. UU.) y por cada persona negra asesinada por la polic\u00eda.\u00a0<strong>Nos solidarizamos con la comunidad negra,\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8198\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Las vidas de los negros son importantes<\/a>, y con todos aquellos que sufren y se sienten indignados por estas injusticias cr\u00f3nicas.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ya hace tiempo que deb\u00edamos poner fin al ataque hist\u00f3rico contra la poblaci\u00f3n negra estadounidense. Se trata del tr\u00e1gico y b\u00e1rbaro asesinato de un hombre negro en Minneapolis, y tambi\u00e9n de poner fin, ya mismo, a los legados y pol\u00edticas que sistem\u00e1ticamente permiten y facilitan el asesinato de personas negras a manos de la polic\u00eda y de particulares en Estados Unidos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong><a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8199\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casi 8.000 personas fueron asesinadas por la polic\u00eda<\/a>\u00a0Entre 2013 y 2019 en los Estados Unidos; las personas negras son\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tres veces m\u00e1s probabilidades<\/a>\u00a0Hay m\u00e1s personas que mueren a manos de la polic\u00eda que personas blancas. Tamir Rice, Trayvon Martin, Philando Castile, Sandra Bland, Breonna Taylor, Tony McDade, Atatiana Jefferson, Botham Jean, Eric Garner, Freddie Gray, y muchos m\u00e1s han sido asesinados sin sentido. Pronunciamos sus nombres para recordarlos a ellos y a otros que han muerto a manos de la polic\u00eda; y nos comprometemos a tomar medidas antirracistas.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Las mujeres negras son blanco desproporcionado de violencia y discriminaci\u00f3n, as\u00ed como de la supremac\u00eda blanca, aunque a menudo siguen liderando movimientos de resistencia antirracista; la violencia fatal contra las personas transg\u00e9nero tambi\u00e9n\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afecta desproporcionadamente a las mujeres transg\u00e9nero de color<\/a>\u00a0\u2013 particularmente mujeres transg\u00e9nero negras.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>La violencia policial ocurre en un contexto m\u00e1s amplio de violencia contra las personas negras.<\/strong>\u00a0\u2013 hist\u00f3ricamente indiscutible \u2013 a trav\u00e9s del silencio blanco, la invalidaci\u00f3n de la experiencia negra y las condenas de las respuestas de los negros y de otras personas a la violencia contra los negros, pero no a la violencia en s\u00ed; y a trav\u00e9s de las sutilezas en los intercambios e interacciones cotidianas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En 2019, las personas negras fueron\u00a0<a href=\"\/es\/blank\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">24 por ciento de los asesinados<\/a>\u00a0por la polic\u00eda, a pesar de ser s\u00f3lo el 13 por ciento de la poblaci\u00f3n; y los hombres representan entre m\u00e1s del\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El 95 por ciento de los asesinados por la polic\u00eda<\/a>\u00a0en los EE.UU. \u2013 as\u00ed como\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8203\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El 87 por ciento de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley<\/a>\u00a0\u2013 arrojando luz sobre un perfil racial espec\u00edfico y generalizado de los hombres negros, que son asesinados desproporcionadamente a manos de otros hombres, en un sistema policial patriarcal y de supremac\u00eda blanca.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Las pol\u00edticas carcelarias estadounidenses inspiradas en una \u201cguerra contra el crimen\u201d \u2013vergonzosamente e hist\u00f3ricamente apoyadas tanto por dem\u00f3cratas como por republicanos\u2013 han llevado a ciclos generacionales en los que, en particular, los hombres negros han sido arrastrados a una ruta que va de la escuela a la prisi\u00f3n.<\/strong>\u00a0Seg\u00fan el Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos, en 2011-2012, de 49 millones de estudiantes matriculados en la escuela, casi 3,5 millones fueron suspendidos de la escuela y 130.000 estudiantes fueron expulsados;\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8204\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estudiantes negros suspendidos y expulsados<\/a>\u00a0A una tasa tres veces mayor que la de los estudiantes blancos. Los ni\u00f1os negros sospechosos o expulsados tienen m\u00e1s probabilidades de ser encarcelados en la edad adulta. Este ciclo racista ha dado lugar al sistema penitenciario m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Debemos reconocer esta vergonzosa realidad: el sistema penitenciario, policial y judicial de Estados Unidos es con demasiada frecuencia un sistema para reprimir a hombres, mujeres y familias de color, y en particular a los estadounidenses negros, que\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8205\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">representan el 40 por ciento de la poblaci\u00f3n encarcelada<\/a>, a pesar de representar s\u00f3lo el 13 por ciento de los residentes de Estados Unidos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Equimundo se fund\u00f3 hace exactamente 23 a\u00f1os este mes en Brasil para promover la masculinidad saludable, avanzar en la igualdad de g\u00e9nero y prevenir la violencia.\u00a0<\/strong>Nuestro trabajo comenz\u00f3 en las favelas de R\u00edo de Janeiro, Brasil, con j\u00f3venes afectados por la violencia de pandillas y con personas afectadas por la violencia policial, en particular personas de ascendencia africana. Nuestro objetivo era comprender y protestar contra la violencia policial persistente y los legados hist\u00f3ricos de la esclavitud que afectan a los brasile\u00f1os de ascendencia africana de maneras espec\u00edficas. Ese tr\u00e1gico y atroz legado de racismo en Brasil contin\u00faa. En 2019, la polic\u00eda de R\u00edo de Janeiro mat\u00f3 a...\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8206\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1s de 1.800 personas<\/a>La gran mayor\u00eda de los brasile\u00f1os son de ascendencia africana. Se presentaron pocos o ning\u00fan cargo en los casos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Inspirados por ese trabajo en Brasil, nuestro trabajo en Estados Unidos y en todo el mundo se centra en conectar con hombres j\u00f3venes y adultos, junto con mujeres, ni\u00f1as y personas de todas las identidades de g\u00e9nero, para involucrar a los medios de comunicaci\u00f3n, las escuelas, las comunidades y el sector salud en la promoci\u00f3n de una masculinidad saludable, la prevenci\u00f3n de la violencia y el avance de la igualdad de g\u00e9nero. En nuestro trabajo, nuestras colaboraciones y en las conversaciones con los j\u00f3venes de nuestros programas, observamos una y otra vez el impacto da\u00f1ino de las narrativas racistas dirigidas a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de color, y en ese trabajo vemos c\u00f3mo a menudo son el blanco principal de cualquier arma disciplinaria, psicol\u00f3gica y farmacol\u00f3gica que nuestras instituciones sociales puedan desplegar.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Esto debe terminar.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Debemos acabar con nuestro legado de racismo, indiferencia, odio y brutalidad policial. Debemos elegir l\u00edderes que tomen en serio y reconozcan las profundas heridas de nuestro pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Debemos invertir en crear mayores oportunidades para nuestros ni\u00f1os<\/strong>\u00a0y necesitamos poner fin a las pol\u00edticas punitivas en nuestras escuelas que apuntan a los ni\u00f1os y ni\u00f1as negros y a los ni\u00f1os de color.\u00a0<strong>Debemos invertir en justicia restaurativa y servicios sociales<\/strong>\u00a0Y necesitamos una reforma del sector judicial que ponga fin a las sentencias severas e injustas contra hombres y mujeres negros y personas de color. Necesitamos con urgencia que los agentes del orden rindan cuentas por todo uso excesivo de la fuerza, en particular contra las personas negras y de color. Esto implica seguir renovando la formaci\u00f3n y las estrategias policiales.\u00a0<strong>repensar el sistema policial en nuestro pa\u00eds y reimaginar c\u00f3mo invertimos en nuestras comunidades.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Necesitamos que los l\u00edderes de este pa\u00eds pongan fin a su lenguaje racista y militarista, a la denigraci\u00f3n de los manifestantes y a la negaci\u00f3n de las injusticias raciales hist\u00f3ricas. Exhortamos a los funcionarios del gobierno federal a denunciar el racismo y el lenguaje de dominaci\u00f3n que la Administraci\u00f3n utiliza a diario, y a las fuerzas del orden en todos los niveles a rechazar los llamados del presidente al uso de la violencia contra los manifestantes y, en su lugar, a buscar el di\u00e1logo pac\u00edfico y la justicia para las v\u00edctimas de la violencia policial, y a tomar medidas para poner fin al ciclo de violencia y represi\u00f3n que ha caracterizado la persecuci\u00f3n policial contra las personas negras en Estados Unidos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Por eso, hoy y cada d\u00eda que viene, instamos a actuar.<\/strong>\u00a0Si puede, done fondos para la fianza de los manifestantes en\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8207\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El Proyecto de Fianza<\/a>Apoyar a las empresas propiedad de personas negras, promover y escuchar las voces negras, y financiar a organizadores y organizaciones.\u00a0<a href=\"https:\/\/promundo.acemlnb.com\/lt.php?notrack=1&amp;notrack=1&amp;s=bad97c655476f96a390a72c05a742011&amp;i=398A495A2A8208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trabajando para poner fin a la brutalidad policial<\/a>\u00a0Hoy y todos los d\u00edas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En Equimundo, nos comprometemos con pr\u00e1cticas antirracistas proactivas, incluyendo la capacitaci\u00f3n antirracista y el cuestionamiento continuo de las estructuras racistas y discriminatorias en Estados Unidos y en todo el mundo. Nos esforzamos por dar visibilidad a las voces de las personas y comunidades afectadas por el racismo estructural y la discriminaci\u00f3n, y por la violencia, ya sea en Estados Unidos, Ruanda, la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo o Brasil. Seguiremos responsabilizando a la hora de cuestionar las desigualdades en nuestras pr\u00e1cticas internas como organizaci\u00f3n y en el trabajo con nuestros socios.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Tenemos mucho trabajo y sanaci\u00f3n por delante como pa\u00eds, y mucho por hacer para poner fin a la agresi\u00f3n contra las personas negras y de color en Estados Unidos. En Equimundo, no descansaremos hasta que se rectifiquen estas injusticias sociales de larga data.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos solidarizamos con la comunidad negra, con Black Lives Matter y con todos aquellos que sufren y est\u00e1n indignados por estas injusticias cr\u00f3nicas.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":11720,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[1088,319,1187],"class_list":["post-11717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-news","tag-preventing-violence","tag-race","geography-global","geography-north-america","geography-united-states"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11717"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15505,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11717\/revisions\/15505"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}