{"id":11019,"date":"2019-03-13T11:23:48","date_gmt":"2019-03-13T15:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.equimundo.org\/?p=11019"},"modified":"2022-06-07T13:31:37","modified_gmt":"2022-06-07T17:31:37","slug":"new-study-in-niger-shares-findings-on-child-marriage-and-family-planning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/new-study-in-niger-shares-findings-on-child-marriage-and-family-planning\/","title":{"rendered":"Un nuevo estudio en N\u00edger comparte hallazgos sobre el matrimonio infantil y la planificaci\u00f3n familiar."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"fullwidth alignnone wp-image-11022 size-full\" src=\"https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMAGESNIGERbanner-1.png\" alt=\"\" width=\"1250\" height=\"656\" srcset=\"https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMAGESNIGERbanner-1.png 1250w, https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMAGESNIGERbanner-1-300x157.png 300w, https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMAGESNIGERbanner-1-768x403.png 768w, https:\/\/www.equimundo.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMAGESNIGERbanner-1-1024x537.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1250px) 100vw, 1250px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy se publican los resultados de una investigaci\u00f3n en N\u00edger, inspirada en la Encuesta Internacional sobre Hombres e Igualdad de G\u00e9nero (IMAGES). Este estudio cuantitativo y cualitativo ofrece nuevas perspectivas sobre el matrimonio infantil, la salud y los derechos sexuales y reproductivos, y las transiciones de g\u00e9nero hacia la edad adulta en N\u00edger. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Equimundo produjo este estudio en colaboraci\u00f3n con The OASIS Initiative, un proyecto de la Universidad de California en Berkeley y Venture Strategies for Health and Development, y el Centro de Equidad de G\u00e9nero y Salud de la Universidad de California, San Diego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00edger es conocido por tener la tasa m\u00e1s alta de matrimonio infantil (un matrimonio o uni\u00f3n en el que al menos uno de los c\u00f3nyuges es menor de 18 a\u00f1os) y <\/span><a href=\"https:\/\/www.prb.org\/adolescent-fertility\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">fertilidad adolescente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> En el mundo. Bas\u00e1ndose en la creciente evidencia sobre el matrimonio infantil, este estudio ofrece una perspectiva crucial sobre las motivaciones, actitudes y comportamientos de las adolescentes casadas y sus esposos en N\u00edger en lo que respecta a su salud sexual y reproductiva (SSR) y sus relaciones, aportando hallazgos, lecciones y recomendaciones para futuras pol\u00edticas y programas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El estudio de dos partes, publicado en <\/span><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/resources\/child-marriage-fertility-and-family-planning-in-niger-results-from-a-study-images\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Matrimonio infantil, fertilidad y planificaci\u00f3n familiar en N\u00edger<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/resources\/young-mens-transition-adulthood-relationship-formation-marriage-niger-qualitative-study\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La transici\u00f3n de los hombres j\u00f3venes a la edad adulta: formaci\u00f3n de relaciones y matrimonio en Maradi, N\u00edger<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Se recopilaron datos de 2400 adolescentes casadas de entre 13 y 19 a\u00f1os y sus esposos de entre 15 y 53 a\u00f1os en las regiones de Dosso y Maradi, N\u00edger. La encuesta incluy\u00f3 preguntas sobre salud sexual y reproductiva; relaciones maritales y crianza de los hijos; acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica; actitudes y normas de g\u00e9nero; y violencia de pareja. La investigaci\u00f3n cualitativa y etnogr\u00e1fica se llev\u00f3 a cabo en aldeas rurales para explorar con mayor profundidad los mecanismos que subyacen a la formaci\u00f3n del matrimonio, las expectativas y las realidades vividas por los j\u00f3venes de ambos sexos en N\u00edger.<\/span><\/p>\n<h3><b>El estudio revela los siguientes hallazgos clave en N\u00edger: <\/b><\/h3>\n<ul>\n<li><b><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e1s de la mitad de los encuestados <strong>chicas adolescentes<\/strong> En el estudio cuantitativo se <\/span>se casaron durante los primeros a\u00f1os de la adolescencia, entre los 10 y los 14 a\u00f1os.<\/b><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">29 por ciento de la <strong>maridos<\/strong> en el estudio <\/span><b>se casaron entre los 12 y los 19 a\u00f1os<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que indica la necesidad de una programaci\u00f3n espec\u00edfica para todos los grupos de edad de adolescentes \u2013tanto ni\u00f1os como ni\u00f1as\u2013 para retrasar el inicio del matrimonio en N\u00edger. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Los hallazgos cualitativos sugieren que el poder de decisi\u00f3n matrimonial en la regi\u00f3n de Maradi podr\u00eda estar reduci\u00e9ndose de los padres como resultado de la migraci\u00f3n econ\u00f3mica masculina y la creciente independencia financiera. A medida que los hombres j\u00f3venes se vuelven m\u00e1s aut\u00f3nomos financieramente respecto a sus padres, han adquirido mayor poder de negociaci\u00f3n para elegir con qui\u00e9n y cu\u00e1ndo casarse, aunque la opini\u00f3n de los padres parece seguir consider\u00e1ndose en el proceso de toma de decisiones matrimoniales. A pesar de este cambio, las s\u00f3lidas normas y expectativas sociales en torno a los deseos de fertilidad y la edad del primer matrimonio parecen mantenerse inalteradas.<\/span><b>:Los j\u00f3venes y los miembros de la comunidad compartieron la percepci\u00f3n de que las ni\u00f1as deber\u00edan casarse a los 14 a\u00f1os.<\/b><\/li>\n<li><b>Adolescente<\/b> <b>o<\/b><strong>Ives report\u00f3 consistentemente actitudes m\u00e1s inequitativas <\/strong><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>y creencias que sus maridos.<\/strong>El 97 % de las esposas adolescentes, en comparaci\u00f3n con el 82 % de los esposos, coincidi\u00f3 en que \u00abuna mujer nunca debe cuestionar las decisiones de su esposo, incluso si no est\u00e1 de acuerdo con ellas\u00bb. Esto concuerda con los hallazgos cualitativos que se\u00f1alan la importancia de la obediencia como indicador del potencial matrimonial de una mujer. El hallazgo de que las esposas adolescentes puedan tener actitudes y creencias m\u00e1s inequitativas podr\u00eda reflejar sus bajos niveles de autonom\u00eda y empoderamiento reproductivo en comparaci\u00f3n con sus esposos, especialmente dada su menor edad y menor nivel educativo.<\/span><\/li>\n<li><b>Los resultados confirman un fuerte deseo de tener familias numerosas y de formarlas tempranamente, tanto entre las esposas adolescentes como entre sus maridos. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">En N\u00edger, la maternidad puede comenzar temprano tanto para las ni\u00f1as como para los ni\u00f1os adolescentes;<\/span>\u00a0el<span style=\"font-weight: 400;\">Tres de cada cinco esposas adolescentes ya ten\u00edan un hijo en el momento del estudio, con una edad media de 16 a\u00f1os en su \u00faltimo nacimiento. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Acerca de <\/span><b>El 10 por ciento de las esposas adolescentes informaron que actualmente utilizan un m\u00e9todo moderno de planificaci\u00f3n familiar.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">A pesar del fuerte apoyo y las expectativas sociales en cuanto al espaciamiento de los nacimientos, el deseo de tener hijos y las motivaciones religiosas\/fatalistas fueron razones clave para no querer utilizar un m\u00e9todo de planificaci\u00f3n familiar.<\/span><\/li>\n<li><b>Los resultados muestran un bajo nivel de conocimiento sobre los m\u00e9todos modernos de planificaci\u00f3n familiar y d\u00f3nde conseguirlos.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo la mitad de las adolescentes encuestadas conoc\u00edan un lugar donde pod\u00edan obtener m\u00e9todos de planificaci\u00f3n familiar.<\/span><\/li>\n<li><b>Los resultados sugieren una alta prevalencia de estr\u00e9s laboral y s\u00edntomas relacionados con la depresi\u00f3n entre los maridos.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La transici\u00f3n de los hombres j\u00f3venes a la edad adulta en N\u00edger se ve profundamente influenciada por la crisis agr\u00edcola y el consiguiente debilitamiento e inestabilidad de las econom\u00edas familiares rurales. Aproximadamente el 90 % de los esposos reportaron sentirse frecuentemente estresados por la falta de trabajo o ingresos, y cerca del 70 % reportaron sentirse avergonzados de que su esposa tenga que trabajar.<\/span><\/li>\n<li><b>Los maridos tienen m\u00e1s probabilidades de participar en el cuidado de los ni\u00f1os que en otras tareas del hogar, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">y los maridos con mejores resultados en materia de salud mental tienen significativamente m\u00e1s probabilidades de participar en actividades de cuidado.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, el 93 por ciento de los maridos entrevistados deseaban pasar m\u00e1s tiempo con sus hijos. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Hasta donde saben los autores, este estudio gener\u00f3 la <\/span><b>Primeros datos cuantitativos a gran escala sobre experiencias de violencia de pareja (VPI) reportadas por esposas adolescentes en las regiones de Dosso y Maradi en N\u00edger<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados muestran que solo el 12 % de las adolescentes reportaron haber sufrido violencia de pareja. Sin embargo, un alto porcentaje de esposos report\u00f3 haber presenciado o escuchado de amigos varones que comet\u00edan violencia f\u00edsica conyugal. Esta brecha podr\u00eda deberse a que ciertas preguntas sobre violencia sexual han sido percibidas por las esposas adolescentes como parte de las relaciones sexuales y maritales normales; la falta de denuncia tambi\u00e9n podr\u00eda haber sido un factor contribuyente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Los hallazgos sugieren diversas oportunidades potenciales para retrasar el matrimonio infantil y mejorar la salud sexual y reproductiva de las adolescentes, sus familias y comunidades en N\u00edger. Las recomendaciones clave incluyen:<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Centrar los esfuerzos de programaci\u00f3n y pol\u00edticas relacionados con el matrimonio infantil con el fin de: <\/span><b>Dirigirse a las adolescentes y a los posibles maridos simult\u00e1neamente \u2013y de manera sincronizada con el g\u00e9nero\u2013 durante el per\u00edodo de cortejo prematrimonial, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Al mismo tiempo que se involucra a grupos de referencia clave y a los titulares de normas en la comunidad.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Trabajar con ni\u00f1os y ni\u00f1as desde temprana edad <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">desafiar y transformar las normas de g\u00e9nero nocivas y las construcciones relacionadas con la sexualidad que contribuyen al matrimonio infantil a trav\u00e9s de una programaci\u00f3n transformadora de g\u00e9nero que cuestione eficazmente las din\u00e1micas de poder de g\u00e9nero. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Programaci\u00f3n segmentada y dirigida a ni\u00f1as y ni\u00f1os en la adolescencia temprana <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(de 10 a 14 a\u00f1os) dado que la mitad de las ni\u00f1as participantes en este estudio se casaron a los 14 a\u00f1os y que la adolescencia es un per\u00edodo clave durante el cual se involucran tanto las ni\u00f1as como los ni\u00f1os a la luz de sus crecientes oportunidades de reflexionar y reforzar o cuestionar las normas de g\u00e9nero inequitativas. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Invertir en la educaci\u00f3n continua de las adolescentes <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">antes y durante el matrimonio, as\u00ed como en iniciativas de empoderamiento econ\u00f3mico relacionadas, al tiempo que trabajamos con instituciones y formuladores de pol\u00edticas para hacer cumplir y promover iniciativas de educaci\u00f3n continua para las adolescentes. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Intervenciones dirigidas a los padres <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">de ni\u00f1as y ni\u00f1os adolescentes, ayudando a elevar las aspiraciones de paternidad m\u00e1s all\u00e1 de los roles de los hombres como proveedores y tomadores de decisiones, para promover su participaci\u00f3n como cuidadores equitativos en cuanto al g\u00e9nero y no violentos.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Trabajar con j\u00f3venes migrantes <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2013ya sea antes o despu\u00e9s de la migraci\u00f3n\u2013 para retrasar el cortejo y la formaci\u00f3n del matrimonio al regresar de la migraci\u00f3n laboral, utilizando esta transici\u00f3n demogr\u00e1fica para catalizar cambios en las actitudes y expectativas normativas en torno a la edad al momento del matrimonio, la fertilidad y el tama\u00f1o de la familia.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><b>Aumentar los recursos y la inversi\u00f3n en cuestiones de salud mental de los hombres j\u00f3venes <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">y necesidades a trav\u00e9s de la prestaci\u00f3n de apoyo psicosocial tanto a las adolescentes como a sus maridos, en particular dadas las asociaciones entre la salud mental y otros resultados de SSR.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dada la baja conciencia general sobre los servicios y m\u00e9todos de planificaci\u00f3n familiar, <\/span><b>Realizar actividades espec\u00edficas de salud sexual y reproductiva y educaci\u00f3n para la salud en toda la comunidad.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, tanto entre las adolescentes como entre sus maridos, para aumentar la conciencia y la informaci\u00f3n sobre los m\u00e9todos de planificaci\u00f3n familiar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acceda al informe cuantitativo completo aqu\u00ed: <\/span><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/resources\/child-marriage-fertility-and-family-planning-in-niger-results-from-a-study-images\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Matrimonio infantil, fertilidad y planificaci\u00f3n familiar en N\u00edger:<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">Resultados de un estudio inspirado en la Encuesta Internacional sobre Hombres e Igualdad de G\u00e9nero (IMAGES)<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acceda al informe cualitativo aqu\u00ed: <\/span><a href=\"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/resources\/young-mens-transition-adulthood-relationship-formation-marriage-niger-qualitative-study\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">La transici\u00f3n de los hombres j\u00f3venes a la edad adulta: formaci\u00f3n de relaciones y matrimonio en Maradi, N\u00edger<\/span><\/i><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Results from research in Niger, inspired by the International Men and Gender Equality Survey (IMAGES), launch today. The quantitative and qualitative study provides new insights into child<\/p>","protected":false},"author":57,"featured_media":11020,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"tags":[156,66,1039,715,859],"class_list":["post-11019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-child-marriage","tag-images","tag-images-niger","tag-international-men-and-gender-equality-survey","tag-sexual-and-reproductive-health-and-rights","program_areas-social-connection","geography-niger","geography-sub-saharan-africa","our_research-images"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11019"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13270,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11019\/revisions\/13270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.equimundo.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}